Daily Dictation 143
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=I0K8AXUEH8E&t=203s
老师讲解视频:链接
听写记录 :
背景介绍:
DD143 is about Top Gear, a driving program.
老师提问的问题:
What's the fastest you have driven?
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 ... I'm getting 75 miles per hour.
→ 【分段听写完善】
- What the speed do you drive all the way?
- I'm getting 75 miles per hour.
→ 【分段听写完善】 - What speed do you often go along the way?
- I'm getting 75 miles an hour.
→ 【分段听写完善,多次】 - What speed do(?are) you going on the most way?
- I'm getting 75 miles an hour.
句子理解:
问句中有几个单词不太确定,很明显能听到 going,但听到的动词却是 do,有些疑惑,其他部分基本听出来了。目前的理解是:
- 你在全程都以什么速度行驶?
- 每小时 75 英里的速度。
批改 :
- What speed are you going on the
most way【motorway】? - I'm getting 75 miles an hour.
错误原因 :
motorway 不太熟悉
笔记 :
词汇 :
What speed are you going...
- equals to "How fast are you going..."
motorway → 【英】高速公路
- expressway / freeway / tollway,expressway is free, so also called freeway; while tollway is not free, you need to stop and pay.
- 美国的高速路用 I95、I35 等词来指代道路,interstate 表示洲际道路
- highway is not the same as the expressway, the level of highway is inferior than expressway. highway 快速路
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
- What speed are you going on the motorway?
- I'm going 75 miles an hour.
知晓答案后再听再分析
知晓答案后基本都能听出来,不过 are 的发音和 do 非常像,应该是speaker说的时候没有翘舌。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
- What speed(↗) are you going on the motorway(↘)?
- I'm going 75 miles an hour(↘).
老师板书 :
